Shaun, après une escapade de deux jours, annonce qu'il souhaite quitter l'hôpital pour suivre Léa en Pennsylvanie. Après une intervention chirurgicale pour séparer des soeurs siamoises, seule Jenny se réveille tandis que Katie n'a plus d'activité cérébrale. Les médecins découvrent que son cerveau n'est pas correctement irrigué et pensent d'abord que l'artère greffée est bouchée. Claire et Shaun, sollicité, découvrent que le problème vient de malformations dans le cerveau de Katie et proposent de poser un shunt dans l'artère cérébrale moyenne...