Alors qu'ils pensent enfin avoir pris leurs distances et rompu les liens avec Natalia, Kristina et Michael, stupéfaits, se rendent compte que c'est loin d'être le cas. En effet, l'inspecteur Drysdale vient de découvrir des éléments qui le poussent à mener l'enquête sur cette sombre affaire...