Hannah sort boire un verre avec son nouveau collègue, Fran, puis se retrouve en tête à tête avec Mimi-Rose. Adam, lui, ne peux cacher son trouble devant Ace, le petit-ami de Mimi-Rose. De son côté, Shoshanna aide Ray à mettre sur pieds sa campagne électorale. Une quatrième saison entre l'Iowa et New York, avec la participation d'acteurs comme Anthony Edwards («Urgences»), Natasha Lyonne («Orange is the New Black») ou encore Zachary Quinto («Heroes»). (Source : Orange cinéma séries).