Sam et Jay aident Thorfinn à organiser un premier rendez-vous parfait avec Marie-Jeanne. Hetty se sent lésée par Nigel, le nouveau colocataire des fantômes.