Paula, la productrice du docu-série "Morts débiles", propose une belle somme d'argent à Sam et Jay pour le tournage d'un épisode sur Marie-Jeanne dans leur propriété. Malgré leur accord, Paula oriente finalement son choix sur la mort de Pete suite à une consigne de la chaîne. Mais la production tourne en dérision le chef de troupe.