Melinda est préoccupée par ses visions car elle n'arrive plus à les différencier de la réalité. Carl pense que les «Ombres» sont responsables de la situation. Jim, lui, s'inquiète pour sa femme. Il fait part de ses craintes à Delia et à Ned...