Melinda se rend à l'hôpital pour voir Jim lorsqu'un jeune homme débarque, couvert de sang. Très agité et visiblement apeuré, il prétend être pourchassé par un agresseur invisible muni d'un couteau. A ce moment, Melinda a la vision d'une femme recevant un coup de poignard. Le fantôme qui accompagne le patient confie à Melinda que les médecins ne peuvent rien pour lui et qu'il mourra. Ce dernier, très perturbé et apparemment déconnecté de la réalité, est insomniaque. Melinda finit par se rendre compte qu'un fantôme l'empêche de dormir. Mais la situation semble n'avoir ni queue ni tête...