Vicky arrive à la villa, mais Kyle ne sait pas où elle pourra dormir. Nathan n'arrête pas de penser au fait que James aurait mal parlé de lui dans son dos, et il choisit de le confronter.