Nathan et le groupe préparent un 30e anniversaire de folie à Chloe ! Mais la tension monte quand James et Leah font leur arrivée. Ricci et Jay ne mâchent pas leurs mots, et James et Leah n'y vont pas non plus de main morte.