Sam se rend compte qu'une discussion avec Chloe est plus que nécessaire. Ils décident de se donner une nouvelle chance. La nouvelle n'est pas forcément bien accueillie.