Une fois terminée l'opération menée aux Pays-Bas, le commandement de la compagnie est confié au lieutenant Heyliger. Winters, pour sa part, obtient une promotion. Mais cette apparente bonne nouvelle ne l'enchante guère : affecté à des tâches administratives à l'arrière du front, le soldat s'ennuie. Un départ pour la France étant prévu, ses supérieurs lui ordonnent de prendre quelques jours pour visiter Paris. Une contre-attaque allemande dans les Ardennes l'incite pourtant à reprendre les armes. Une fois à Bastogne, les militaires apprennent avec inquiétude que la ligne alliée aurait été coupée en deux. Les voici désormais isolés...