En Angleterre, les soldats qui ont survécu à la bataille de Normandie tentent de se remettre de leurs blessures. De nouvelles recrues s'ajoutent au contingent afin de combler les nombreuses pertes. Après un court répit, les nouveaux venus apprennent qu'ils vont être parachutés aux Pays-Bas pour participer à l'opération «Market Garden», une offensive anglo-américaine qui vise à s'assurer un accès direct vers l'Allemagne afin de mettre un terme à la guerre avant Noël. Les soldats sont accueillis à bras ouverts par les habitants d'Eindhoven après une résistance minimale de l'occupant. Alors que les Alliés marchent sur Nuenen, Compton est blessé et une retraite est ordonnée...