Passant outre l'avertissement qu'il a reçu, Alex rentre dans le bar pour retrouver Alice, qui l'attend. Là, il est victime d'une agression...