Les Robinsons arrivent enfin en Australie. Ils sont accueillis par monsieur Eliot, l'ami d'Ernst qui les emmène chez lui. Une nouvelle commence pour eux et il va falloir se réadapter à la ville.