Le jeune Rudolf, 11 ans, futur danseur étoile, est censé reprendre le flambeau familial. Placé pour anorexie mentale, il découvre chez les Ferrière les joies simples des enfants de son âge et retrouve, peu à peu l'appétit. Marion parvient à convaincre son père d'arrêter d'exercer une trop grosse pression sur son enfant, mais découvre qu'il transfère son injonction sur Ivan, le petit frère de Rudolf...