Manu, 12 ans, est placé chez les Ferrière en raison de son comportement violent. Pourtant, Marion remarque que l'enfant ne montre aucun caractère belliqueux à partir du moment où il est chez elle. Bien au contraire : il prend plaisir à aider Louise à préparer sa tenue pour une fête costumée, il chante des airs d'opéra et s'investit en chantant dans une chorale. Une chorale à laquelle sa mère lui a formellement interdit de s'y rendre «habillé en fille». Marion pense que la violence de l'adolescent n'est que la manifestation d'un désir qu'on l'oblige à refouler. Elle tente de pousser Manu à lui parler...