Marion et Daniel Ferrière s'occupent d'enfants qui leur sont confiés par les autorités. Cette fois, ils doivent prendre en charge Lily, une petite fille de 6 ans dont la mère a dû être hospitalisée d'urgence. Depuis quelques mois, la maman de Lily se bat en effet contre un cancer virulent. Son état s'étant dégradé, elle a besoin d'une prise en charge hospitalière pour une durée indéterminée. Pour la première fois séparée de sa mère, Lily supporte très mal cette situation et s'enfonce dans un mutisme total, refusant de communiquer avec Marion ou Daniel. Le couple ne sait pas comment faire pour rétablir le contact avec la petite fille, ni comment lui expliquer la situation de sa mère...