L'équipe du FBI traque deux cambrioleurs violents qui portent des masques d'animaux et s'attaquent à des bureaux d'encaissement de chèques. Tiffany, Stuart et l'équipe du FBI s'allient avec la police de New York pour tenter de les retrouver. Mais l'enquête prend une tournure inattendue...