Les agents se penchent sur les circonstances d'un accident de voiture qui a entraîné la mort d'un photographe. Ils comprennent rapidement que quelque chose n'est pas normal. Maggie sympathise avec la veuve de la victime, Annie Weber. Elle a remarqué des similitudes avec la mort de son propre mari...