Angela Perez détient des informations sur la mort de Jason, le mari de Maggie, mais elle est retrouvée morte. Dana autorise Maggie à suivre l'affaire tant que le lien entre les deux meurtres n'est pas prouvé. L'enquête progresse, mettant au jour une opération criminelle de grande envergure. Mais elle confirme également la relation entre les deux meurtres. Maggie est donc désormais personnellement impliquée dans cette enquête...