Alors qu'Elena voudrait signer un Pacte d'Unité avec les sirènes, une sirène méfiante et un dauphin capable de changer d'apparence perturbent la paix entre les deux peuples...