Lorsque les «Deux Gonflo-héros» - Zeppla, le dragon-globe, et Paillette, le dragon Corn'arc-en-ciel - reviennent à Huttcôtier, les Gardiens du Ciel proposent de les aider à compléter leur équipe. Mais la maman de Zeppla insiste pour passer les épreuves de sélection. Oh oh.