Alors qu'ils cherchent Koudmou qui a disparu, les Gardiens du Ciel découvrent une grotte pleine de cristaux magiques qui ont de mystérieux effets sur les pouvoirs des dragons...