En visite auprès de ses patients, le Dr Cath ausculte Tom, un chien dont les pattes sont gonflées. À la clinique, le Dr Jacques, un dermatologue, s'occupe du chien Choco qui souffre d'une otite. Le Docteur Cédric est appelé pour intervenir auprès d'un Highland, un boeuf écossais devant se faire castrer.