Le Dr Cath accueille à son cabinet Chipie, une chienne en état de choc, attaquée par deux autres chiens. Dr Cédric est appelé pour assister un vêlage qui se présente mal. À son cabinet, le Dr Cath reçoit un chiot atteint d'un souffle au coeur...