Nala, la chienne du Dr Catherine, a subi une opération des ligaments croisés et se porte bien. Valérie, une vache de 4 ans en plein vêlage, attend patiemment le Dr Cédric, le vétérinaire qui assistera la naissance.