Dora et Babouche veulent se rendre à la nouvelle aire de jeux, de l'autre côté du pont du lutin Grognon. Mais où est le lutin ? Il est coincé dans un trou ! Pars le délivrer avec nos amis au pays des lutins.