Séquestrés dans un appartement sordide de banlieue, Jérôme Attias et son ami sont terrorisés. Leurs ravisseurs semblent avoir compris l'intérêt des arnaques financières, et des sociétés offshore. Attias réussit à s'en sortir, mais Simon le retrouve. En enquêtant sur cette mystérieuse société du troisième marché américain, il découvre qu'elle est en fait liée à Attias. La situation, qui est devenue très dangereuse, ressemble de plus en plus à une fatalité pour Attias : le trader peut-il encore espérer s'en sortir, coincé entre Simon et ses anciens partenaires ?