Suivant une nouvelle piste urgente, Joe, Officier et Azar se rendent à une adresse inconnue. La situation dégénère dangereusement lors de leur visite. Inquiet pour sa famille, Joe cherche la vérité sur le mystérieux braquage. Sa décision déterminera le sort de Jules, des enfants et le sien...