Joe Petrus, proche de son mariage avec Jules et de l'accueil de Frankie et Bud dans sa vie, s'apprête à lancer son entreprise dans une ville calme. Son passé refait surface avec la réapparition de Dianne Harewood, une criminelle britannique pour qui il a commis un braquage...