Il y a trois ans, le casse a capoté et les coupables se sont enfuis sous un déluge de balles. De nos jours, Joe et Officier retrouvent Youssef et Azar dans un village français isolé, mais ils ne sont pas les seuls à être sur leur piste. Le Tueur assiège leur cachette et ses motivations deviennent plus claires. Mais pour qui travaille-t-il et pourquoi ? Pendant ce temps, en Amérique, Jules et les enfants sont plus en danger qu'ils ne le pensent...