Spécialiste vit une nouvelle vie retirée dans la nature sauvage, mais elle est surprise par une visite inattendue. L'inquiétude et la paranoïa de Joe augmentent. Son conflit avec Kyle prend une tournure violente et Jules est horrifié par les aveux de Joe. Joe rompt le protocole, contacte un autre membre de la bande et s'embarque dans une mission...