Joe réalise qu'il est suivi et prend les choses en main. Que lui veut-on et pourquoi ? Jules questionne Joe sur son comportement et leur relation se retrouve sous pression lorsque ses mensonges commencent à devenir incontrôlables. Trois ans plus tôt à Londres, l'équipe de Culprits vole les plans d'une chambre forte secrète et l'arrivée d'un violent nouveau membre a l'effet d'une onde de choc sur le groupe...