Un vaisseau à la dérive croise la route de la Lune. Il émet un message d'alerte, qui décide les habitants de la Lune à lui envoyer un Aigle avec une équipe médicale. A bord, John et Victor rencontrent les Dariens, qui survivent tant bien que mal depuis que des explosions ont endommagé leur appareil...