Suite à une mission sur la planète Vuflog, Cléo attrape un virus qui contamine toute l'Académie. Le seul qui puisse les guérir est le Dr Queed.