Rodrigo Alves, un adepte de la chirurgie plastique prêt à faire des milliers de kilomètres pour modifier son visage, se prépare à une nouvelle intervention, après trois opérations du nez en moins d'un an. Par ailleurs, Terry prend en charge une chef du Texas dont les implants mammaires la font souffrir. Par ailleurs, une dominatrice est soumise à une procédure chirurgicale non conventionnelle.