Après une série de braquages de bijouterie qui a fait une victime, Atwater se tourne vers un soutien inattendu car cette affaire ébranle sa confiance.