Alors qu'il fait des heures supplémentaires au sein du 13e District, Burgess se retrouve pris au milieu d'une attaque contre un centre d'hébergement pour sans-abri. L'équipe se lance à la recherche du tireur. Après la fin de sa rééducation, Ruzek reprend son poste au service de renseignement...