Alors qu'il accomplit une mission confiée par le quartier général, Boden fait une découverte surprenante. Intervenant sur le lieu d'une explosion, Gallo est amené à sauver un autre pompier. Mouch ravive une vieille querelle...