Les Cat's Eyes ont pénétré le château du XVIIe pour y récupérer tous les tableaux censés avoir brûlé dans la galerie de leur père. Mais elles se retrouvent piégées à l'intérieur du bâtiment. Coincées entre les trafiquants qu'elles traquent et l'équipe du capitaine Chapuis de la BRB, à leurs trousses, la situation devient compliquée. Elles doivent rivaliser d'ingéniosité pour échapper à leurs adversaires tout en poursuivant leur quête de vérité. Mais leur détermination les pousse inexorablement à se rapprocher d'une révélation capitale sur leur père.