Les Cat's Eyes doivent pénétrer dans le Bastion, le siège de la Police parisienne, dont les locaux sont ultra-sécurisés. Le but de cette incursion est de récupérer une vidéo qui incrimine Tamara.