Un combat de coqs s'ensuit lors de l'annuelle vente aux enchères caritatives d'œuvres d'art. Anthony et Vanessa gardent secrète leur relation professionnelle. Carolyn et Christopher mélangent affaires et plaisir.