FIRE est omniprésente dans la rue, les Duncan sont abattus et confus. La santé de LC lui fait des frayeurs. Nevada se lance pour sauver sa mère.