Chippy et Curtis manquent de capturer Brother X, qui réplique avec force en tuant un allié important des Duncan.