Juan Rodriguez tente de recruter LC Duncan et le reste du Conseil pour retrouver Consuela, mais la réponse n'est pas celle qu'il attendait.