Un vitrail d’église a été volé pendant qu'un célèbre artiste de rue exécutait une peinture murale non loin de là. Cameron et son équipe enquêtent et trouvent un suspect : un complice inattendu...