Le docteur Patrick Turner est de plus en plus torturé par la culpabilité lorsqu'il observe que les effets secondaires du thalidomide ne laissent aucun répit aux personnes qu'il a soignées. Parallèlement, Phyllis fait face à un incident inattendu qui la bouleverse profondément. De son côté, Trixie tente de se lancer dans la médecine dentaire. A la satisfaction générale, elle parvient à obtenir des résultats encourageants. Pendant ce temps, Reggie, un jeune homme fragile, se fait remarquer lorsqu'il noue des liens intimes avec plusieurs sages-femmes de Nonnatus...