Soeur Bernadette est relevée de ses fonctions à l'hôpital, tandis que Chummy, proche du terme de sa grossesse, reprend son travail de sage-femme...