Véronique Claveau et Bryan Audet se lancent dans l'aventure potagère sous les conseils d'Édith et Dany. Ces derniers découvrent aussi l'emplacement du futur jardin pédagogique de l'Académie des Sacrés-Coeurs de Saint-Bruno.