Korsa réalise que vivre au centre présente aussi des inconvénients pendant que Nguessan enquête sur la mort de Caro. Face au succès de la campagne de vaccination, Assitan et Yaye ont fort à faire pour organiser le dispensaire...